For decades, astronomers have been seeking to measure the Hubble constant—the rate at which the universe is expanding—with increasing precision.…